DAT-o-MATIC

Back to: Nintendo - Game Boy Color

Puyo Puyo4

Category: Naming
Reference: 0895

hkA » 2017-08-11 09:30:34

now:
Pocket Puyo Puyo-n (Japan)

fix:
Pocket Puyo Puyoon (Japan)
--
ぽけっとぷよぷよ～ん/ぽけっとぷよぷよーん
よーん/yoon>よん/yon>4
4 is unnecessary.

reference:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/512g7%2BgQG8L._SL500_SY300_.jpg

Tauwasser » 2018-02-10 18:56:31

I'm unsure about this one. Naming convention says to use Hepburn, but we usually do take special consideration for artistic purposes like the tilde here.